O książce: rok / Historia słynnego pisarza krymsko-tatarskiego Szamila Aladina (1912–1996) opowiada o życiu dwóch braci - dzieci biednego człowieka , którzy podczas barykad wojny secesyjnej znaleźli się po przeciwnych stronach. Tłumaczenie autora krymskotatarskiego i O. Maltseva.